Indverskt tunglflaugaskot

Nylega var Indverska tunglflauginni Chandrayaan 1 skotid i loftid. Indland er nú komið í hóp annarra Asíulanda sem stunda geimrannsóknir.
Á sama tíma situr Indverji á vegkanti og starir. Hann situr thar adgerdarlaus allan daginn. Tessi sjón er mjog algeng á Indlandi. Fólk hefur ekkert fyrir stafni og situr hreinlega í einhverskonar leidslu og bídur eftir ad eitthvad gerist.
Thetta tvennt endurspeglar Indland ansi vel. Andstaedurnar her eru nanast stjarnfraedilegar. Stettaskiptingin er mjog augljós og hun er med tvi mesta sem gerist i heminum. Her faedast menn inn i akvednar stettir og geta ekkert gert til ad breyta tvi. Her ma finna rikasta folk heims og um leid thad fataekasta. Eins ótrúlegt og thad er tha getur fatekur geitahirdir sem a varla fyrir mat, buid vid hlidina a indverskum tolvuguru sem skellir ser a fundi i USA thegar honum hentar. Svona er grimmdin gifurleg og monnum virdist vera nokkud sama um naungann.
Thad er ekkert grin ad vera kona a Indlandi. Thad thykir kvod thegar stulkubarn kemur i heiminn tvi tha thurfa foreldrarnir ad leggja til mikla peninga thegar stúlkan gengur i hjonaband, thetta er kallad “dowry” a Indlandi. Yfirleitt reyna foreldrar stulkubarns ad eignast dreng sidar, til ad jafna ut peningaflaedid. Thad ad eignast strak thykir mikil gaefa tvi thad er avisun a peninga sidar meir. Thad er tvi midur alltof algengt ad stulkuborn eru latin hverfa. Fyrir tveimur arum gerdist thad her i Andrha Pradesh, thar sem vid erum, ad 200 latin ungaborn fundust i brunni, allt stulkur.

Jafnframt er algengt ad eiginkonur seu brenndar af tengdafjolskyldu sinni svo ad eiginmadurinn geti endurgift sig og fengid “dowry” a ný.
Allt fram ad komu breta, um midja 19. old, tidkadist thad jafnframt ad ekkjur voru latnar ganga i utfarareld manns sins og ef thaer vildu thad ekki tha var teim hrint. Bretar stundudu thad hins vegar ad bjarga ekkjum ur eldinum og giftast theim. Thessi hefd a reatur a rekja i hinduisma tvi their trua tvi ad hjon seu ein og sama salin og verdi tvi ad fara saman ut ur thessum heimi.

Eftir ad hafa verid her i 3 vikur er madur farinn ad kynnast menningunni nanar og thad er óhaett ad segja ad hver dagur kemur okkur a óvart her a Indlandi. Hugsunin hér er svo gjorólík tvi sem vid eigum ad venjast a Fróni. Thad er erfitt fyrir litla Frón-búa ad stilla sig inn á thennan hugsunarhátt en madur laerir tho smatt og smatt inn a thetta ótrúlega samfélag.

1000 jólakort!

Jaeja thá erum vid búnar ad gera jólakort med allri stelpuheimavistinni! Thetta er búid ad vera mikil torn, eda um 1000 jólakort takk fyrir! naest er thad strákaheimavistin...
Thad er búid ad ganga svakalega vel og vid erum búnar ad fá fullt af frábaerum kortum!

Fyrr í vikunni lentum vid í frekar óheppilegum atburdi... Thvotturinn gleymdist útá snúru yfir nótt og vardhundarnir skemmtu sér vid ad rífa fotin í sig! haha ... kjóll, bolur og naerfot urdu fyrir árás og erum vid thví nokkrum flíkum faerri ( ekki vorum vid med mikid af fotum fyrir).

Annars aetludum vid bara ad hafa thetta stutt núna. Vid munum heimsaekja annad Dalit thorp á morgun og munum vid segja ykkur betur frá thví.

Thangad til naest,
Sigurrós og Kristína

Fleiri myndir!

http://www.flickr.com/photos/heimsalfar1

Myndir!!!!!

Myndir komnar á flikr.com/heimsalfar

sjá link til haegri :)
med ást og umhyggju
K&S

Thrumur, eldingar og grænar pöddur!

Ja hérna...
Nú erum vid gjorsamlega búnar á tví eftir langan dag í jólakortagerdinni. Thetta gengur thó mjog vel fyrir sig! Klárudum 100 stykki í dag og á morgun verda thau 150!
Bornin eru mjog frumleg og bidja okkur ad stafa thad sem thau geta ekki skrifad á ensku :)
Sigurrós hitti studningsbarn fjolskyldu sinnar, Ravali, og áttu thaer gódar stundir saman :)

Í dag var 35 stiga hiti og vid vorum ad vinna úti... On fire!
Í gaer kom hins vegar úrhelli og í framhaldi af tví svakalegar thrumur og eldingar... Indverjarnir áttu ekki til ord thegar vid tvaer stukkum út í regnid og fórum ad hoppa í pollunum! Okkur hefur ekki lidid eins ferskum i allri ferdinni! haha Vid drifum okkur ad taka allan thvott af snurunum :)
Vid komum inn gegnsósa af regni og thad var mikid hlegid... Thetta mun seint gleymast :)

Thad er magnad hvad vidhorfin hér eru ólík tvi sem gengur og gerist á klakanum!
Tímaskyn er ekki til í indverskum ordaforda.
Í kvold fórum vid til Glory ad laera ad elda alvoru indverskan curry rétt!!! mmmm Glory slaer oll met!!! En thegar vid vorum ad klára matinn komum vid auga á thónokkra graena félaga í matnum... hmmm... erum líklega búnar ad innbyrda ansi margar poddur í thessari ferd! úps

Dóttir Samúels, Regina, kemur á Sunnudaginn. Vid hlokkum mikid til ad hitta hana :)
Aetlum ad reyna ad setja inn myndirnar núna!
:)
Bless í bili
Sigurrós og Kristína

Vika lidin!

Jaeja kaeru vinir!
Nu er vika sidan vid komum til Indlands og erum vid bunar ad upplifa ansi margt.
I gaer form vid i sama thorp og vid heimsottum 2006 og var mjog gaman ad sja hve mikil breyting hefur ordid thar sidan tha. Sidast voru bara moldarkofar en nu hofdu thonokkur steypt hus baest i hopinn.
Kristina var ansi óheppin tví hún fékk 40 moskítóbit í tessari ferd en ég (Sigurrós) slapp med eitt! Hún alveg ad farast… hana klaejar svo greyid!
I thorpinu fengum ad fara I heimsokn til nokkurrna nemenda og saum adbunad theirra. Hann var vaegast sagt slaemur! Myndirnar koma innan skamms.

Vid attum eftir ad segja frá tvi ad I fyrradag forum vid i sma skodunarleidangur um Vijayawada med Ronald sem er sonur Samuels. Fyrr i vikunni benti Samuel okkur a ad fotin okkar vaeru ekki alveg videgandi… Thad vaeri ekki nóg ad hylja axlir og hné... Vid thyrftum hreinlega ad fá okkur indverskan sari. Vid utvegudum okkur hann I theirri ferd. Baerinn var vaegast sagt trodinn og budirnar voru allar eins konar básar… Thad var mjog mikid af gotubornum og heimilislausum sem svafu um allt! Okkur thotti mjog erfitt ad horfa upp a thad.

I kvold var okkur bodid I mat til Jevans og fjolskyldu hans (Jevan er brodir Samuels og byr I naesta husi). Thad var heljarinnar veisla! Bornin donsudu og syndu okkur karate og i stadinn sungum vid fyrir thau sumarsmellinn med Hjaltalín… og thegar thu komst inn í líf mitt…llala… thu komst vid hjartad i mer… Thetta var thad fyrsta sem okkur datt i hug. Thau voru haestanaegd og thokkudu okkur fyrir! Haha
Thau voru otrulega hlyleg og saet og kona Jevans, Glory, aetlar ad kenna okkur ad elda indverskan mat! Namminamm

Mariama vinkonu okkar finnst endalaust fyndid ad ég (Sigurrós) eigi kaerasta sem heitir Binni og haettir ekki ad segja : BÍNÍ … BÍNÍ….og svo skellihlaer hun!! Haha mér er farid ad lída eins og Binni sé hér í felum!

Á morgun hefjum vid jólakortagerd med bornunum… Thad verdur gaman!
Bless í bili,
Sigurrós og Kristína

Um Dalit þorpin

Kvöldskólaverkefni ABC barnahjálpar miðar að því að hjálpa vanþróaðasta hluta indverska samfélagsins þar sem börn búa à götunum og deyja úr hungri. Markmiðið er að takast á við fátæktina og ólæsið í því samfélagi þar sem stór prósenta eru kristnir sem bíða eftir hjálparhönd.

Um samfélagið: Við lifum á 21. öldinni þar sem lífsgæðin drjúpa af hverju strái. Á Indlandi ríkir hins vegar mikil stéttaskipting og þar er til samfélag á botni þjóðfélagsins sem heldur í vonina um betra líf. Fólk þessa samfélags hefur í áraraðir fengið mjög grimma og ómanneskjulega meðferð. Þetta fólk er nú kallað Dalítar eða hinir ósnertanlegu.
Dalítar eru 16% af þeim 1.2 billjónum sem búa á Indlandi í dag. Þau hafa búið við gífurlega fátækt alla tíð, allt frá því að þau fæddust inn í þetta grimma stéttarkerfi. Hindúismi hefur lengi verið hulinn vestrænu samfélagi en þegar Indland varð nýlenda Breta kom stéttarkerfið i ljós. Samkvæmt Hindúum skapaði Brahma heiminn en Dalítarnir voru ekki hluti af sköpun hans. Hann er ónæmur fyrir þörfum þeirra og því megi þau lifa af ruslinu einu saman. Þetta er afsprengi þeirrar vanþróuðu hugsunar sem enn ríkir hjá indverjum og virðist sú hugsun vera komin til að vera. Stéttaskiptingin hefur verið ríkjandi á Indlandi í meira en 3000 ár og setur enn svartan blett á indverskt samfélag. Hinar svokölluðu efri stéttir vilja ekki þurfa að líta Dalíta augum né hjálpa þeim á nokkurn hátt. Kúamissir er mikið hjartans mál fyrir öllum indverjum en andlát Dalíta þykir engu máli skipta. Hefðu Dalítar tilheyrt öðrum kynþætti en aðrar stéttir indverja hefðu þeir frekar fangað athygli umheimsins, en þar sem allir indverjar eru af sama kynþætti tekst þeim það síður.
Hvert einasta foreldri þráir betri framtíð fyrir börnin sín en peningaleysið gerir þeim mjög erfitt fyrir. Þau skortir nauðsynjar á borð við hreint vatn, mat, húsnæði og hreinlæti. Tekjur þeirra duga varla fyrir mat. Þeir samfélagshópar sem neyðast til að skríða á botni þjóðfélags síns grípa oft til örþrifaráða á borð við glæpi sem gerir hvorki þeim né þjóðfélaginu gott. Hversu lengi á þessi mismunun að vara? Munum við nokkurn tíman sjá fyrir endann á þessu?

Sýn ABC: Við vonum að sérhver móðir Dalíta-barns uppfylli drauma sína um að sjá bjartari framtíð fyrir barnið sitt. Það að afmá þann svarta blett sem lengi hefur verið á þjóðfélagskerfi Indverja tekur langan tíma en ef við höldum ótrauð áfram að stuðla að bættri framtíð Dalíta mun okkur að lokum takast það. Fyrsta og mikilvægasta verkefnið til að ná tilsettu markmiði er að koma á fót skólum. Þeir eru burðarásinn í mótun einstaklingsins en því miður er menntun ekki forgangsatriði hjá Dalítum. Þeir senda börn sín ung til vinnu fyrir lítið sem ekkert kaup. Börnin eru með öðrum orðum fórnarlömb barnaþrælkunar. En hvað geta foreldrar gert ef þeir geta ekki fætt börn sín og hvað þá menntað þau? Úrræðaleysi þeirra erfist til barnanna sem enda á götunum þar sem þau berjast fyrir lífi sínu.

Megin markmið: Verkefni ABC er að koma upp kvöldskólum þar sem börnin geta unnið heimavinnuna sína undir leiðsögn kennara og fengið mat. Kirkjur eru í öllum þorpum Indlands og umsjónarmenn kirknanna hafa boðist til þess að hjálpa til. Þeir hafa lánað okkur húsnæði undir kennsluna og lofað að hjálpa okkur að sjá um börnin eins og þeir best geta. Þótt enn sé langt í mark, er sýn ABC að ná til allra þorpanna svo öll börn megi njóta sömu réttinda og lífsgæða.

Dalit thorpin og fleira

Heil og sael!

Nu standa yfir 10 daga hatidarhold hindua sem kallast Vijaya Dasami. Thau fela i ser tilbeidslu hindu-guda og tha serstaklega thess guds sem kallast Kanaka Durga. I gaekvoldi forum vid asamt Samuel til Vijayawada til ad sja thusundir hindua koma saman og tilbidja Kanaka Durga sem their trua ad haldi sig a toppi samnefnds fjalls. Ofsoknir gegn kristnum af halfu hindua standa nu yfir i Orissa og okkur var thvi ekki ohaett ad fara ut ur bilnum.

I dag heimsottum vid eitt af theim thorpum thar sem ABC hefur komid upp kvoldskola. Thar bua svokalladir Dalitar eda hinir osnertanlegu og stettlausu. Their hafa verid utskufadir ur indversku samfelagi i araradir. Fataektin thar er gifurleg og a engan hatt haegt ad lysa med ordum. Myndir segja meira en thusund ord og tess vegna aetlum vid ad setja inn fullt af myndum strax a morgun. Kvoldskolarnir a vegum ABC barnahjalpar eru um 100 talsins, hver i sinu thorpi en i skolanum sem vid heimsottum i dag eru um 40 born. Krakkarnir voru mjog hissa ad sja okkur og hofdu greinilega aldrei sed hvitan mann adur thvi tegar vid settumst nidur med theim til ad spjalla vid thau, spurdu thau okkur med hvada sapu vid thvaedum okkur eiginlega, vid vaerum svo hvit! Bornin fengu sidan oll ad borda og eiginkona kennarans i thorpinu baud okkur upp a besta mat sem vid hofum smakkad, vel sterkan og godan. Vid erum komnar aftur a heimavistina thar sem vid erum ad lata lida ur okkur threytu dagsins.
Vid eignudumst nyja vinkonu i morgun, kollum hana froken edlu, ansi edluleg. Gul a lit og mjog snogg. God i feluleik. Aetli hun stridi okkur ekki tegar vid erum sofnadar! haha
Vid kvedjum i bili med stuttri lysingu a bilferdinni i dag:

Flautur – buffaloar a moti umferd – born ad gera tharfir sinar a vegkonntum – trukkar a moti umferd – meiri flautur – hradi - farthegar hangandi utan a bilum – madur sofandi efst a hrisgrjonaflutningabil – folk ad bada sig i laek vid veginn – odir hundar – enn meiri hradi - “heilagar” kyr liggjandi a midjum vegum - og allt eftir tvi…

Indlandsfarar komnir a afangastad!

Na mas Dei!
Tha erum vid Indlandsfararnir, Kristina og Sigurros, komnar a afangastad a Heimili Litlu Ljosanna i Vijayawada, Gannavaram a Indlandi eftir 2ja solarhringa ferdalag. Heimili Litlu Ljosanna er heimavist og skoli a vegum ABC barnahjalpar. Her a heimilinu bua um 3500 born en i thorpum i kring eru um 1500 born i kvoldskola. Vid fengum goda mottoku her a heimilinu og erum bunar ad vera ad undirbua komandi manud. Verkefnin okkar eru m.a. ad skra um 600 born inn a heimavistina, heimsaekja bornin i thorpunum, hjalpa ollum ad bua til jolakort og sidast en ekki sist ad eyda tima med bornunum :)
Eftir ad vid komum i gaer aetludum vid strax ad hvila okkur eftir allt ferdalagid en fengum heldur betur ovaenta heimsokn!
11 kakkalakkar heidrudu komu okkar med kakkalakkadansi og tad var heldur betur barist langt fram a nott! Erum bunar ad bua til ymsar varudarradstafanir og gildrur... svo teir hljota ad hugsa sig tvisvar um adur en teir gera adra innras!
Maturinn er logandi sterkur og godur. Hreint frabaer :)
Erum alveg urvinda og aetlum ad fara i kakkalakkaleit...
Munum koma med nyjar frettir sem fyrst.

Kaerar Indlandskvedjur,
Kristina og Sigurros